|
(法国)青年数论学家施得克:蒋(春暄)数论(JNT)(英文全文,摘要及部分中译文) 陈一文按:几个月前,一位法国青年数论学家罗伦特•施得克(Laurent Schadeck)见到过国际上某些有关黎曼假设的论文的参考文献中提到蒋春暄《否定黎曼假设》的论文,从而开始寻找中国这位蒋春暄教授。后来,罗伦特•施得克(他还稍微懂一点中文)偶尔在《陈一文顾问网站》中看到我有关蒋春暄的资料与文章, 随后通过我与蒋春暄教授建立了联系,对蒋春暄教授更多的文章进行研究。罗伦特•施得克 2008年1 月3日给蒋春暄的邮件,对蒋春暄最新论文《黎曼的论文(1859)是错误的》给予高度评价:-- “祝贺,你的论文非常聪明,在函数方程式、函数定义方面的清晰性方面涵盖了所有以前的论文。”2008年1 月16日,罗伦特发来了他对蒋春暄教授数论研究成果全面研究后写的论文《Jiang Number Theory (JNT)》[《蒋的数论(JNT) 》]。特此以英中文对照方式 提供本顾问译出其摘要及部分内容。限于本顾问数学领域专业翻译水平,歉未能提供全部数学内容的中译文。 一位与蒋春暄完全不认识的法国青年数论学家 对备受争议被中国数学界院士权威讥讽为“垃圾纸”的中国数论学家蒋春暄如此重视 、关注与认真 研究,不值中国青年一代数学 工作者深思吗?中国青年一代数学 工作者难道不应当向法国青年数论学家罗伦特•施得克学习,对蒋春暄的数学研究成果先深入调查认真研究,再做出自己独立思考而不是人云亦云的结论?中国并非专攻数学的某些业余研究者,不更应当这样吗? Chen I-wan note: A few months ago, Laurent Schadeck, a young French number theorist, saw Jiang Chun-xuan’s disproof RH was listed as reference by various international papers on RH, thus began to find this Jiang from China. Laurent (who understands a little Chinese) later saw my papers and materials regarding Jiang at my Advisor Chen I-wan website, allowing him to establish contacts with Jiang and study more papers by Jiang. In his email dated Jan. 3, 2008 to Jiang, Laurent expressed very high comments on Jiang’s new paper Riemann Paper(1859) Is False : “Congratulations your paper is very BRIGHT and even encompasses all the precedings ones by its clarity about the functional equation, the definition of the functions, etc.” On Jan. 16, 2008, Laurent forward his paper “Jiang Number Theory (JNT)”. I am herewith in English/Chinese corresponding version providing my Chinese translation of the abstract and portions of the paper. Restricted to my translation ability in the field of mathematics, I apologize not been able to provide translation of the complete text. Young Chinese mathematical workers should give serious consideration to the fact that a young French number theorist, who did not know Jiang before, pays such attention and carefully studies the work of Jiang, a mathematician in great dispute and who has been jeered by authoritative Chinese mathematical academician as “garbage paper”? Young Chinese mathematical workers should also learn from this young French number theorist, first conduct in-depth study of Jiang’s achievements, and then get to ones independent conclusion and not simply follow what others conclude. Some non-professional mathematic researchers should not do the same? 中国数学界权威人士有什么资格将蒋春暄教授杰出的世界领先的数论成就辱骂为“垃圾纸”? 对蒋春暄“每五百年才一次”评语的由来 为什么说蒋春暄的《桑蒂利ISO数论基础及其对新型密码、费马大定理和哥德巴赫猜想的应用》是中国当代数学界最杰出的著作?
·陈一文顾问:
|
|
本目录下所有文章: 2009.08.07 美国桑蒂利教授及其支持的中国数学家蒋春暄双获2009年度国际金奖 33.44KB 2007.11 对蒋春暄“每五百年才一次”评语的由来 3.31KB 2007.11 中国数学界权威人士有什么资格将蒋春暄教授杰出的世界领先的数论成就辱骂为“垃圾纸”? 9.62KB 2007.10.17 陈一文:中国数学界与“蒋春暄现象”有关背景情况和评论 14.74KB 2007.10.17 陈一文:中国数学界与“蒋春暄现象”有关背景情况和评论 8.53KB 2007.10.17 陈一文:中国数学界与“蒋春暄现象”有关背景情况和评论 5.72KB 2007.10.17 陈一文:中国数学界与“蒋春暄现象”有关背景情况和评论 10.47KB 2007.10.17 陈一文:中国数学界与“蒋春暄现象”有关背景情况和评论 7.98KB 2007.10.17 陈一文:中国数学界与“蒋春暄现象”有关背景情况和评论 34.96KB 2007.10.17 陈一文:中国数学界与“蒋春暄现象”有关背景情况和评论 16.23KB 2007.10.17 陈一文:蒋春暄的论文〔1968年 ~2003年〕目录和文摘 4.67KB 2007.02.17 陈一文∶致杨振宁教授、邵逸夫科学奖基金会与中国数学学会的公开信 34.94KB 2007.01 中国数学界与“蒋春暄现象”有关背景情况和评论 3.66KB
|