-- 事实上，EPA〔美国环和管理署〕标准的比较试验数据确认，在同样条件下下〔即同样的汽车、同样的载重量、同样的电脑化EPA程序，运行同样长的时间〕，天然气比汽油造成的污染“更为严重”。事实上，在上述同样条件下，天然气的排气比汽油的排气含有61%更多的碳氢化合物，大约41%更多的“温室效应”气体〔二氧化碳〕，以及200%更多的氮氧化合物。
-- 造成这种误传信息的原因之一，是天然气的在开放的空气中的火焰明显干净于液态燃料的火焰。然而，造成这种差异的根本原因是液态燃料含有比天然气具有更高的能量密度。因此，对污染物进行认真的比较必须通过对同样能量密度条件下产生的污染物进行比较，而不是用人的视觉简单地比较它们的火焰。
-- 讲的更具体些，发电站中使用的一加仑液态燃料一般讲含有大约120,000英国热量单位热值，而一标准立方英尺〔scf〕天然气含有大约1,000英国热量单位热值。显然，气态燃料的火焰比液态燃料的火焰要干净。但是，认真的比较应当用一加仑汽油等值的120立方英尺的天然气来做比较。上述符合EPA标准要求的比较表确认120立方英尺的天然气所产生的污染物远比等值的一加仑矿物燃料所产生的污染物严重的多。
陈一文 （cheniwan@263.net） 上传2007.02
浏览295
